So, what we found is something really important, that gender equality is in the interest of countries, of companies, and of men, and their children and their partners, that gender equality is not a zero-sum game.
Quello che abbiamo scoperto è una cosa molto importante: la parità di genere è nell'interesse dei paesi, delle aziende e degli uomini, ma anche dei loro bambini e dei loro partner, che la parità di genere non è un gioco a somma zero.
And what we found is that because neurons are so expensive, there is a tradeoff between body size and number of neurons.
Quello che abbiamo scoperto è che poiché i neuroni consumano così tanto, c'è un equilibrio tra le dimensioni fisiche ed il numero di neuroni.
That's what we found in your bloodstream.
È ciò che abbiamo trovato nel suo sangue.
What you see is what we found at the scene.
Quello che vede e' quello che abbiamo trovato sulla scena.
We grabbed all the elders from the village and couldn't believe what we found.
Abbiamo portato tutti gli anziani del villaggio... e non potevamo credere a cosa abbiamo trovato.
I'll go to the 15th and tell Brett what we found.
Vado al distretto a riferire a Brett quello che abbiamo scoperto.
You're not gonna believe what we found.
Non crederai mai a cosa abbiamo trovato.
But, look what we found when we popped the hood.
Ma, guarda cosa abbiamo trovato quando abbiamo cercato nel cofano.
Gil, show him what we found.
Gil. Mostragli cio' che abbiamo trovato.
It would be the easiest thing in the world to show them that this is what we found.
Sara' la cosa piu' facile al mondo mostrare loro che questo e' cio' che abbiamo trovato.
And check what we found at Kennedy.
Ecco cosa abbiamo trovato al Kennedy.
Which is what we found inside Bree Collins at the church.
La stessa che abbiamo trovato nella bocca di Bree Collins in chiesa.
You'll never guess what we found inside.
Non indovinerà mai cosa ci abbiamo trovato dentro.
She wanted more information about what we found at the shipyard in the cargo container.
Lei... voleva informazioni su cio' che abbiamo trovato al cantiere nel container della nave.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
E ci siamo ritrovati automaticamente in un ciclo positivo in cui una scoperta ne facilitava un'altra.
And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity.
Abbiamo scoperto questo fenomeno curioso, il discorso dell'adulto si riduceva sistematicamente al minimo, rendendo più semplice possibile la lingua, e poi riguadagnava lentamente complessità.
What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.
Abbiamo scoperto che il computer riusciva nel 75% dei casi a prevedere il simbolo corretto.
And what we found -- and we got quite a lot of things wrong and then improved them -- but we found that the young people loved it.
Abbiamo scoperto -- ed avevamo molte cose che non andavano e le abbiamo migliorate -- ma abbiamo scoperto che ai giovani è piaciuto.
And what we found was that indeed there was a correlation.
E infatti abbiamo visto che esisteva una correlazione.
And what we found was that, the more funds offered, indeed, there was less participation rate.
E abbiamo scoperto che, maggiori erano le opzioni, meno si era invogliati a sottoscrivere un'assicurazione.
What we found is -- (Laughter) If I got this data studying you, I would be thrilled, because there's a trend there, and that means that I can get published, which is all that really matters.
(Risate) se ottenessi questi dati studiando i presenti in sala ne sarei elettrizzato perché è evidente la presenza di un trend, e ciò vuol dire che potrei essere pubblicato, che è l'unica cosa veramente importante per me.
And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth.
E quello che abbiamo scoperto è che si possono trovare molti batteri commensali e patogeni che risiedevano nella cavità nasale e nella bocca.
And that is exactly what we found.
E questo è esattamente quello che abbiamo trovato.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
Abbiamo scoperto che l'aria in queste stanze era rimasta relativamente stagnante fino al sabato, quando abbiamo aperto di nuovo le prese d'aria.
And that's actually what we found in the meaningful condition.
Ed è questo che abbiamo capito nella condizione del senso.
And what we found was that the builders thought that these were beautiful pieces of origami -- (Laughter) and they were willing to pay five times more for them than the people who just evaluated them externally.
Quello che abbiamo scoperto è che chi li faceva pensava che fossero degli origami meravigliosi, e sono stati disposti a pagare cinque volte di più di coloro che osservavano dall'esterno.
What we found is that, with a plan and the right people, quality of life can remain high.
Quello che abbiamo scoperto è che, con un programma e con le persone giuste la qualità della vita può rimanere alta.
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.
Ma quando guardiamo le cartelle cliniche, quel che troviamo è che in queste persone con gli arti fantasma paralizzati, il braccio originale era paralizzato a causa dei danni ai nervi periferici,
Well, we didn't find any gold, but we decided that what we found was much more valuable.
Beh, non abbiamo trovato oro, ma abbiamo deciso che quello che abbiamo trovato era molto più prezioso.
And what we found was that Linda's disease didn't look like the typical male disease.
Quello che abbiamo scoperto era che la malattia di Linda non assomigliava alla tipica malattia maschile.
Let me tell you about what we found.
Lasciate che vi parli di ciò che abbiamo scoperto.
And what we found -- we thought, these are the older people who are going to be really interested in this program.
E abbiamo scoperto -- avevamo pensato: saranno le persone più anziane ad essere davvero interessate in questo programma.
And what we found was that people who saw their income on a weekly basis were able to budget better throughout the month.
Abbiamo scoperto che coloro che vedevano lo stipendio settimanalmente sapevano gestire meglio il proprio budget mensile.
And what we found -- so this is now supposed to be my bacterial cell -- is that Vibrio fischeri has a protein.
e quello che abbiamo scoperto -- ecco di nuovo la mia cellula batterica -- è che questo vibrio fisheri ha una proteina
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
Facendo diversi esperimenti in merito, scoprimmo che il 46% della variazione nel numero di amici che hai è spiegata dai vostri geni.
What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
Abbiamo scoperto che quei tenui sbuffi sono in realtà delle fontane di ghiaccio che salgono dalla superficie di quella piccola luna.
Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.
Miracolosamente, mantre facevamo queste domande e cominciavamo a fare attenzione alla parte più alta della piramide, scoprimmo che stavamo creando maggiore lealtà.
So I started contacting them -- because they had actually given me a permit to do this -- and I said, "I want to come up and tell you what we found."
Ho quindi cominciato a contattarlo - perché mi avevano dato un permesso per farlo - e ho detto: "Vorrei venire a raccontarvi cosa abbiamo trovato".
3.0721879005432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' qui dentro che abbiamo trovato il cuore. 